翻訳の品質

「boundy」ではリクルートコミュニケーションズ社が開発した翻訳エンジンを使用しています。この多言語翻訳エンジンは、リクルートグループ内におけるサービス運用等を通じて蓄積したデータやノウハウを活かし、インバウンドシーンで頻出の固有名詞や表現等を登録した65万語×4言語規模の辞書と独自処理手法を実装しています。「boundy」では、この多言語翻訳エンジンを導入することで96%* の翻訳精度を実現し、訪日外国人受け入れにおいて実用性の高い翻訳サービスを提供することが可能になりました。

* リクルートコミュニケーションズ社が独自に設計した評価基準のもと日本文化に精通したバイリンガルが定期的に評価しています

翻訳結果比較例

boundy
無料AI翻訳
原文
ささみ
sasami
Chicken Tenderloin
赤出し
Red-Out
Red Miso Soup

また「boundy」ではAI翻訳の結果を翻訳者がチェックするオプションも追加が可能です。結果が合っているかを人に確認してもらいたい場合など、気軽に依頼できます。